BÍBLIA SAGRADA LEÃO REFÚGIO 

ALMEIDA REVISTA E CORRIGIDA

CAPA DURA C/ HARPA AVIVADA E CORINHOS

# bibliasagrada jesus deus biblia jesuscristo palavradedeus amor fé fe evangelho cristo god versiculododia bomdia deusnocomando espiritosanto igreja bíblia brasil bibliadiaria devocional bible boanoite jesusteama versiculo cristao jesuschrist gospel oração love

Sinopse

A Almeida Revista e Corrigida (ARC) foi traduzida por João Ferreira de Almeida e é conhecida como a Edição Revista e Corrigida (1898, 2009). Uma das características da ARC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para dar sentido ao texto, o que foi fielmente conservado pela ARC.

Diferenciais

- Com Harpa Avivada e Corinhos

- Capa Dura

Dados do Livro

Peso: 0,6 kg

Número de páginas:    1088

Ano de edição:   2021

ISBN 10:    8249102918

ISBN 13:    7908249102918

Altura:       22

Largura:    14

Comprimento:    2

Edição:      1

Idioma:     Português

Tipo de produto: Livro

Sobre o Tradutor

JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA

João Ferreira Annes d'Almeida, ou simplesmente João Ferreira de Almeida (Torre de Tavares, Várzea de Tavares, Portugal, 1628 — Batávia, Indonésia, 1691), foi um ministro pregador da Igreja Reformada nas Índias Orientais Holandesas, reconhecido especialmente por ter sido o primeiro a traduzir a Bíblia Sagrada para a língua portuguesa. A sua tradução do Novo Testamento foi publicada pela primeira vez em 1681, em Amsterdam. Almeida faleceu antes de concluir a tradução dos livros do Antigo Testamento, chegando aos versículos finais do Livro de Ezequiel. A tradução dos demais livros do Antigo Testamento foi concluída em 1694, por Jacobus op den Akker.