DE SOL A SOL

O Japão que nasce no Brasil

Jorge J. Okubaro, Katsunori Wakisaka, Koichi Mori e Barbara Inagaki

# nihon, japan, japao, ??, nihongo, japanese, ????, recomeços, gratidao

Sinopse

Os imigrantes japoneses e seus descendentes formariam, no Brasil, a maior comunidade nipônica fora do Brasil. Os dois volumes que compõem esta obra são uma contribuição para a compreensão desse processo na História e para o processo de formação da identidade dos que assumiram esta terra como sua pátria, com um especial enfoque nos nisseis, primeira geração, já nascida no Brasil, dos descendentes desses imigrantes. 

Dados do Livro

Peso: 1,2 kg

Depoimentos: Helena Hirata, Jorge Nishimura, Jorge J. Okubaro, Kazuo Watanabe, Luiz Sadaki Hossaka, Mari Hirata, Masaku Matsumura, Renato Kenji Nakaya, Ruy Ohtake, Seiji Ishikawa, Takao Miyaqui e Wilma Motta

Projeto gráfico: Antonio Kehl

Acabamento: brochura

Páginas: 240 

Formato: 26 x 25 cm

Sobre o (a) Autor (a)

JORGE J. OKUBARO

Jorge J. Okubaro, jornalista, é editorialista do jornal O Estado de S. Paulo. Escreveu O súdito (Banzai, Massateru!), no qual narra a vida de seu pai, imigrante japonês que chegou ao Brasil em 1918, e O automóvel, um condenado?, em que questiona o papel dos automóveis na sociedade contemporânea e seu futuro.

KATSUNORI WAKISAKA

O professor Wakisaka nasceu em 15 de março de 1923, na cidade de Hiroshima (Japão). Chegou ao Brasil em 16 de janeiro de 1927, a bordo do vapor Santos-Maru. Cursou Química na USP, mas deixou o curso no terceiro ano. Chegou a cursar Filosofia durante um ano, mas abandonou novamente.

Depois, trabalhou na Cooperativa Agrícola de Cotia (1955-1968), na Coopercotia (1968-1971), no Banco Industrial de Investimentos do Sul (1971-1973) e na Sakura Film (1973-1982). Após se aposentar pela Sakura Film, continuou trabalhando como tradutor juramentado e professor do curso de tradução da Aliança Cultural Brasil-Japão.

KOICHI MORI

Foi pesquisador do laboratório de Estudos de Etnicidade, Racismo e Discriminação da FFLCH/USP, Membro de corpo editorial da Estudos Japoneses (USP), da University of Tokyo e da Universidade de Kanagawa. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas. Atuava principalmente nos seguintes temas: identidade étnica, Invenção de tradição, Cultura, xamanística, história da imigração de okinawa e comunidade étnica. Faleceu em 22 de outubro de 2019.

BARBARA INAGAKI